精神が爽やかで気品がある

意味

  • 成語・慣用句 精神が爽やかで気品があるせいしんがさわやかできひんがある

例文

这zhè位wèi老lǎo人rén虽suī已yǐ高gāo龄líng,仍réng然rán神shén清qīng气qì茂mào。

この老人は高齢になっても、なお精神が爽やかで気品がある。

コアイメージ

心神がすっきり澄み、内側の活力と品格が外に現れるイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén的de精jīng神shén状zhuàng态tài清qīng爽shuǎng,举jǔ止zhǐ中zhōng显xiǎn出chū高gāo雅yǎ的de气qì质zhì

語源

神清气茂は、「神清」が心神の澄んだ状態、「气茂」が気力の豊かで盛んな状態を表し、二つを合わせて精神の清らかさと気品がそなわるさまを表す成語

コラム

  • 神清气茂の「气」は空気ではなく人の気力や精神の勢いを指し、「茂」も植物が茂るという意味をそのまま示すのではなく、内にあるものが盛んで豊かな状態を表す字として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ