精巧な意匠

神shén工gōng意yì匠jiàng

意味

  • 成語・慣用句 精巧な意匠せいこうないしょう

例文

这zhè座zuò古gǔ塔tǎ处chù处chù体tǐ现xiàn着zhe古gǔ人rén的de神shén工gōng意yì匠jiàng。

この古塔には、古人の精巧な意匠が随所に表れている。

コアイメージ

優れた構想が卓越した技術によって形になった姿

中国語での定義

形xíng容róng作zuò品pǐn的de构gòu思sī和hé设shè计jì非fēi常cháng精jīng巧qiǎo，制zhì作zuò工gōng艺yì也yě十shí分fēn高gāo超chāo

語源

神工意匠は、「神工」と「意匠」という二つの語素から成り、「神工」は神業のような工芸技術、「意匠」は形や仕組みを考えることを表して、精巧な作品をたたえる成語になった

コラム

  • 「神工鬼斧」が並外れた加工の腕前に目を向けやすいのに対し、「神工意匠」は「意匠」を含むため、作品の構想や設計の巧みさにも焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ