粘着性のある

胶jiāo粘zhān

意味

  • 形 粘着性のあるねんちゃくせいのある
  • 形 接着性のあるせっちゃくせいのある

例文

这zhè种zhǒng胶jiāo粘zhān材cái料liào耐nài高gāo温wēn。

この粘着性のある材料は高温に耐える。

コアイメージ

接着面にしっかり付いて、物どうしの結び付きを保つ性質

中国語での定義

能néng够gòu牢láo固gù地dì附fù着zhuó在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn，并bìng使shǐ物wù体tǐ之zhī间jiān保bǎo持chí连lián接jiē

語源

胶粘は、「胶」と「粘」の意味を重ねた複合語で、「胶」が物を付ける材料を、「粘」が付着して離れにくくなる状態を示す語

コラム

  • 日本語の「粘着」は表面に付いて離れにくい性質を広く表すが、中国語の「胶粘」は「胶粘剂」や「胶粘材料」のように接着技術に関わる語と結び付くことが多い語

「粘着性のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ