米で山を作って戦況を説明する

意味

  • 成語・慣用句 米で山を作って戦況を説明するこめでやまをつくってせんきょうをせつめいする

例文

他tā用yòng聚jù米mǐ为wéi山shān的de办bàn法fǎ说shuō明míng战zhàn况kuàng。

彼は米で山を作る方法で戦況を説明した。

コアイメージ

小さな米粒を並べて地形の全体像を目に見える形にするイメージ

中国語での定義

把bǎ米mǐ聚jù集jí起qǐ来lái堆duī成chéng山shān的de样yàng子zi,用yòng来lái说shuō明míng战zhàn场chǎng的de地dì形xíng和hé战zhàn况kuàng

語源

聚米为山は、「聚米」で米を集め、「为山」で山の形に作ることを表し、米で山や谷を作って軍事上の地形を示した成り立ちを持つ成語

コラム

  • この成語の「为」は「ために」ではなく「〜にする」を表す動詞で、後ろの名詞を作り出す形として読める点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ