管理責任者

主zhǔ管guǎn人rén员yuán

意味

名監督者かんとくしゃ
名管理責任者かんりせきにんしゃ

例文

主zhǔ管guǎn人rén员yuán必bì须xū按àn时shí 检jiǎn查chá 设shè备bèi。

監督者は時間どおりに設備を点検しなければならない。

コアイメージ

組織の仕事に責任を持ち、部下や業務を監督する人

中国語での定義

在zài组zǔ织zhī中zhōng负fù责zé管guǎn理lǐ和hé监jiān督dū工gōng作zuò，并bìng对duì相xiāng关guān 事shì务wù承chéng担dān责zé任rèn的de人rén员yuán

語源

主管人员は、「主管」が管理や監督を受け持つこと、「人员」が人員を表すことから成り、管理を担当する人員という意味を直接表す語

コラム

「主管人员」の「主管」は単なる担当者ではなく、判断や指示を行う側を指し、「人员」が付くことでそのような立場の人員全体を表しやすくなる