策が採用され実行される

意味

  • 成語・慣用句 策が採用され実行されるさくがさいようされじっこうされる

例文

君jūn臣chén同tóng心xīn,谋móu听tīng计jì行xíng,百bǎi姓xìng因yīn此cǐ安ān定dìng。

君臣が心を一つにし、策が採用され実行に移されたため、民衆は安定した。

コアイメージ

考えた策が受け入れられ、現実の動きになる流れ

中国語での定義

提tí出chū的de谋móu略lüè被bèi采cǎi纳nà,提tí出chū的de计jì策cè得dé到dào施shī行xíng。

語源

谋听计行は、「谋」と「计」がともに策を表す名詞、「听」と「行」がそれぞれ受け入れる・実施する動作を表す語で、主語と受け身の形を省いた四字の文として組み立てられた成語

コラム

  • 現代中国語の日常会話よりも文語的な文章で見かけやすく、国や組織の運営がうまく進む場面を、主語を置かずに簡潔に示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ