筆談

意味

  • 名 筆談ひつだん
  • 動 筆談するひつだんする

例文

这zhè次cì笔bǐ谈tán进jìn行xíng得de很hěn顺shùn利lì。

今回の筆談は順調に進んだ。

コアイメージ

声を使わず、文字を通して向き合う対話

中国語での定義

通tōng过guò书shū面miàn文wén字zì进jìn行xíng交jiāo谈tán的de方fāng式shì,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng交jiāo谈tán本běn身shēn。

語源

笔谈は、「笔」が書くこと、「谈」が話すことを表し、声による会話を文字で行う組み合わせ

コラム

  • 「聊天」は声での会話にも気軽なやり取りにも使えるのに対し、「笔谈」は文字を使うやり取りに限って使われ、やや改まった場面にも現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ