筆で糾弾する

意味

  • 動 筆で糾弾するふでできゅうだんする

例文

媒méi体tǐ纷fēn纷fēn笔bǐ伐fá这zhè种zhǒng不bú负fù责zé任rèn的de行xíng为wéi。

メディアは次々にこの無責任な行為を筆で糾弾した。

コアイメージ

書かれた言葉を使って、対象を強く攻め立てること

中国語での定義

通tōng过guò文wén章zhāng严yán厉lì地dì批pī评píng或huò谴qiǎn责zé某mǒu人rén、某mǒu个gè团tuán体tǐ或huò某mǒu种zhǒng行xíng为wéi

語源

笔伐は、「笔」が文章や筆記を表し、「伐」が攻めることを表すため、文章による厳しい非難を表す構成

コラム

  • 「笔伐」は文章を通じた批判を表すため、個人の心の中の不満ではなく、記事や投稿など外に出た言葉による非難について使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ