第1の

第dì一yī

意味

序数第1のだいいちの
形最優先のさいゆうせんの
副まず

例文

请qǐng先xiān做zuò第dì一yì题tí。

まず第1問を解いてください。

コアイメージ

順序の先頭にあり、ほかより優先される位置

中国語での定義

表biǎo示shì排pái列liè 顺shùn序xù中zhōng最zuì前qián面miàn的de一yí个gè，也yě表biǎo示shì事shì情qíng中zhōng最zuì重zhòng要yào或huò应yīng优yōu先xiān 考kǎo虑lǜ的de一yí个gè

語源

第一は、「第」が順序を表し、「一」が数の一を表す組み合わせで、順番の最初を示す語として成り立つ

コラム

中国語の「第一」は順番の1番目だけでなく「最も重要な」という意味にも使われ、「第一时间」は「最初の時間」ではなく「すぐに、その時点で」という意味になる