「第一」のコアイメージコアイメージ
順序の先頭にあり、ほかより優先される位置
「第一」の中国語での定義中国語での定義
「第一」の語源語源
第一は、「第」が順序を表し、「一」が数の一を表す組み合わせで、順番の最初を示す語として成り立つ
「第一」のコラムコラム
- 中国語の「第一」は順番の1番目だけでなく「最も重要な」という意味にも使われ、「第一时间」は「最初の時間」ではなく「すぐに、その時点で」という意味になる
「第一」は英語では
- 「最優先の」 → foremostoverriding和英辞典で見る
- 「まず」 → first of allfirstly和英辞典で見る