第二の秦が現れる

意味

  • 成語・慣用句 第二の秦が現れるだいにのしんがあらわれる
  • 成語・慣用句 新たな強敵が現れるあらたなきょうてきがあらわれる
  • 成語・慣用句 新たな強国が台頭するあらたなきょうこくがたいとうする

例文

若ruò各gè国guó不bù能néng联lián合hé,战zhàn后hòu恐kǒng怕pà又yòu生shēng一yì秦qín。

各国が団結できなければ、戦後、第二の秦が現れかねない。

コアイメージ

秦のような強い脅威が、さらにもう一つ立ち上がる構図

中国語での定義

比bǐ喻yù又yòu出chū现xiàn一yí个gè像xiàng秦qín国guó一yí样yàng强qiáng大dà的de对duì手shǒu或huò国guó家jiā,形xíng成chéng新xīn的de威wēi胁xié。

語源

又生一秦は、戦国時代に強国として恐れられた秦になぞらえ、「又」「生」「一秦」を「再び」「生じる」「もう一つの秦」と組み合わせた成語

コラム

  • この成語を政治や国際情勢の文章で見たとき、「秦」は現在の地名ではなく、強大な勢力のたとえとして置かれている点が読み取りの鍵になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ