笑い口

意味

  • 名 笑い口わらいぐち

例文

她tā笑xiào口kǒu微wēi张zhāng,露lù出chū洁jié白bái的de牙yá齿chǐ。

彼女の笑い口がわずかに開き、白い歯が見えた。

コアイメージ

笑みが浮かんで形がゆるんだ口元

中国語での定義

指zhǐ露lù出chū笑xiào意yì的de嘴zuǐ,常cháng表biǎo现xiàn为wèi嘴zuǐ角jiǎo上shàng扬yáng或huò嘴zuǐ巴bā微wēi微wēi张zhāng开kāi。

語源

笑口は、「笑」で笑いの状態を示し、「口」でその状態が現れる体の部分を示す組み合わせから成る語

コラム

  • 「笑口常开」の「常开」は口が実際に開いたままという意味ではなく、笑顔が絶えないという意味を表すため、「笑口」は表情を描写する語として理解できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ