突然の大変事

意味

  • 成語・慣用句 突然の大変事とつぜんのだいへんじ

例文

这zhè个ge消xiāo息xī如rú同tóng平píng地dì风fēng雷léi,震zhèn动dòng了le全quán城chéng。

この知らせは突然の大変事のように、町中を震撼させた。

コアイメージ

予兆のないところへ、風雨のような激しい変化が突然押し寄せるイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù毫háo无wú预yù兆zhào地dì发fā生shēng震zhèn动dòng人rén心xīn的de大dà事shì

語源

平地风雷は、「平地」の落ち着いた状態と、「风雷」の荒々しく急な動きを結び付けた成語で、平穏を一気に破る大変事を表す

コラム

  • 平地风雷は、政治や社会の大きな事件を硬めの文章で述べるときに使われ、日常の小さなトラブルではなく、周囲を震動させる規模の変化を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ