空が晴れて空気が澄む

意味

  • 成語・慣用句 空が晴れて空気が澄むそらがはれてくうきがすむ

例文

雨yǔ后hòu天tiān清qīng气qì朗lǎng,远yuǎn处chù的de山shān看kàn得de格gé外wài清qīng楚chǔ。

雨の後は空が晴れて空気が澄み、遠くの山がひときわはっきり見える。

コアイメージ

雨上がりのように、空と空気が同時に澄みわたる状態

中国語での定義

天tiān空kōng晴qíng朗lǎng,空kōng气qì清qīng新xīn明míng净jìng。

語源

天清气朗は、「天」が空、「清」が澄んだ様子、「气」が空気、「朗」が明るく晴れた様子を表す字を組み合わせ、空と空気がともに澄みわたる状態を表す成語

コラム

  • 雨の後の遠景や山並みを描く文章で使われやすく、単に天気がよいというより、澄んだ空気によって景色までくっきり見える場面と結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ