稲の波

意味

  • 名 稲の波いねのなみ

例文

金jīn色sè的de稻dào浪làng在zài风fēng中zhōng轻qīng轻qīng摇yáo摆bǎi。

黄金色の稲の波が風の中で静かに揺れている。

コアイメージ

広い田に広がる稲の揺れを、水面の波のようにとらえたイメージ

中国語での定義

稻dào田tián里lǐ的de稻dào子zi被bèi风fēng吹chuī动dòng时shí,像xiàng波bō浪làng一yí样yàng起qǐ伏fú的de景jǐng象xiàng。

語源

稻浪は、「稻」が米を実らせる植物を、「浪」が水面の波を表し、風で一斉に動く稲を波にたとえた複合語

コラム

  • 「稻浪」には実際の水の波という意味はなく、田園の写真や紀行文で、稲の色と大きなうねりを一度に伝える比喩表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ