種なし

意味

  • 形 種なしたねなし
  • 形 無核むかく
  • 形 種のないたねのない

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī无wú籽zǐ葡pú萄táo。

私は種なしブドウを食べるのが好きです。

コアイメージ

食べる部分から種の存在をなくし、種を気にせず味わえる状態

中国語での定義

指zhǐ水shuǐ果guǒ等děng没méi有yǒu籽zǐ,或huò者zhě籽zǐ已yǐ经jīng退tuì化huà,食shí用yòng时shí基jī本běn感gǎn觉jué不bú到dào。

語源

无籽は、「无」で存在しないことを示し、「籽」で植物の種を表す、種のない状態を示す語

コラム

  • 「无籽」は商品そのものの性質を示すのに対し、「去籽」は種を取り除く加工を表すため、同じ食品でも視点が異なる

「種なし」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ