程度の低い

低dī度dù

意味

形程度の低いていどのひくい
形低濃度のていのうどの
形低レベルのていレベルの

例文

低dī度dù污wū染rǎn一yì般bān不bú会huì影yǐng响xiǎng健jiàn康kāng。

程度の低い汚染は、通常、健康に影響しない。

コアイメージ

ある物事の強さや数値が低い範囲にある状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù的de程chéng度dù、浓nóng度dù或huò水shuǐ平píng不bù高gāo

語源

低度は、「低」が高くないことを、「度」が程度や数値の段階を表し、2字を組み合わせて低い程度や水準を表す語

コラム

環境分野の「低度污染」では、汚染がないという意味ではなく、汚染の程度が低いという意味になるため、「低度」は有無ではなく強さの段階を示す