科学調査

科kē考kǎo

意味

  • 名 科学調査かがくちょうさ
  • 名 科挙試験かきょしけん

例文

这zhè次cì科kē考kǎo持chí续xù了le一yí个gè月yuè。

今回の科学調査は1か月続いた。

コアイメージ

知りたい対象を調べ、証拠や成績によって結果を確かめること

中国語での定義

指zhǐ对duì自zì然rán、地dì区qū或huò其qí他tā对duì象xiàng进jìn行xíng科kē学xué考kǎo察chá和hé研yán究jiū，也yě指zhǐ古gǔ代dài中zhōng国guó举jǔ行xíng的de科kē举jǔ考kǎo试shì

語源

科考は、「科学考察」と「科举考试」のそれぞれを短くした形で、前者では「科」が科学、後者では「科」が科挙を示し、「考」が調査または試験を示す組み合わせ

コラム

  • 中国語の記事では「科考队」が科学調査隊を表し、「科考」だけでも調査活動を指す一方、古代中国の制度を説明する文では試験の意味になるため、「队」や歴史用語の有無が読み分けの手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ