秋の小作物収穫

意味

  • 名 秋の小作物収穫あきのしょうさくもつしゅうかく

例文

今jīn年nián的de小xiǎo秋qiū收shōu比bǐ往wǎng年nián早zǎo。

今年の秋の小作物収穫は例年より早い。

コアイメージ

秋に行う、主要作物とは別枠の収穫

中国語での定義

秋qiū天tiān收shōu获huò非fēi主zhǔ要yào作zuò物wù的de活huó动dòng,也yě指zhǐ这zhè类lèi作zuò物wù的de收shōu成chéng

語源

小秋收は、「小」が主要なものに対する補助的な区分を示し、「秋收」が秋の作物を収穫することを表す複合語で、二つの語素を結びつけて作られた表現

コラム

  • 「秋收」だけなら秋の収穫全体を指せるのに対し、「小秋收」と言うと主要な穀物の収穫と区別する農業用語になるため、一般の季節行事の名前としては使われにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ