私設顧問

意味

  • 名 私設顧問しせつこもん

例文

他tā曾céng是shì县xiàn令lìng的de幕mù友yǒu。

彼はかつて県令の私設顧問だった。

コアイメージ

官員の側近として、表に立たずに政務を動かす補佐役

中国語での定義

旧jiù时shí官guān员yuán聘pìn请qǐng的de、在zài其qí私sī人rén办bàn事shì班bān子zi中zhōng协xié助zhù处chǔ理lǐ政zhèng务wù的de人rén

語源

幕友は、「幕」と「友」から成る複合語で、「幕」は官員の執務所やその一団を指し、「友」はそこに加わって力を貸す人を表すため、官員の私的な補佐役という意味になる

コラム

  • 幕友は現代の一般的な職名ではなく、昔の官員が自分で招いた法律・文書・政務の専門家を指す語で、役所の正式な属官とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ