禿頭

意味

  • 名 禿頭とくとう

例文

他tā的de颓tuí顶dǐng在zài灯dēng光guāng下xià格gé外wài明míng显xiǎn。

彼の禿頭は照明の下でひときわ目立つ。

コアイメージ

頭のてっぺんを覆っていた髪が落ち、地肌が見える状態へ傾くイメージ

中国語での定義

头tóu顶dǐng上shàng的de头tóu发fà脱tuō落luò或huò变biàn少shǎo,露lù出chū头tóu皮pí的de状zhuàng态tài

語源

颓顶は、「颓」の崩れ落ちる・衰える意味と「顶」の頭のてっぺんを表す意味が結びつき、頭頂の髪が衰えて減った状態を表す語

コラム

  • 「秃顶」が日常的に使われる言い方なのに対し、「颓顶」は頭頂の髪が衰えた様子を描く書き言葉寄りの表現で、人物の外見を少し硬く述べる場面に現れる語

「禿頭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ