祥瑞を呈する

意味

  • 動 祥瑞を呈するしょうずいをていする

例文

春chūn节jié庙miào会huì上shàng,祥xiáng龙lóng向xiàng大dà家jiā献xiàn瑞ruì。

春節の縁日で、祥龍が皆に祥瑞を呈した。

コアイメージ

吉祥のしるしを人前に示し、めでたさを届けるイメージ

中国語での定義

呈chéng现xiàn吉jí祥xiáng的de征zhēng兆zhào,给gěi人rén带dài来lái好hǎo运yùn

語源

献瑞は、「献」が物を差し出すこと、「瑞」がめでたいしるしを表す語素で、二つが結びついて吉祥のしるしを示す意味になった語

コラム

  • 「献瑞」は日常会話より祝辞や祝いの飾りで見かけやすく、「祥龙献瑞」は祥龍がめでたい運をもたらす場面を表す定番の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ