神秘で計り知れない

意味

  • 成語・慣用句 神秘で計り知れないしんぴではかりしれない

例文

他tā的de计jì策cè神shén妙miào莫mò测cè,让ràng人rén难nán以yǐ猜cāi透tòu。

彼の計略は神秘的で計り知れず、容易には見抜けない。

コアイメージ

巧みな働きや計略が、普通の人には見抜けないほど奥深いこと

中国語での定義

形xíng容róng计jì策cè、技jì艺yì等děng十shí分fēn奇qí妙miào高gāo深shēn,让ràng人rén无wú法fǎ猜cāi透tòu或huò理lǐ解jiě

語源

神妙莫测は、「神妙」が普通ではないほど巧みで奥深いこと、「莫测」が推測できないことを示す語素から成り、奥深く見抜けない状態を表す成語

コラム

  • この語は人そのものより、計策や働きなどの内容を説明する場面で使われやすく、「他的计策神妙莫测」のように後ろへ置くと、計略の見抜きにくさが伝わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ