神意を伺う

意味

  • 動 神意を伺うしんいをうかがう
  • 動 吉凶を占うきっきょうをうらなう

例文

他tā在zài庙miào里lǐ掷zhì筊xiáo问wèn神shén。

彼は廟で神意を伺った。

コアイメージ

神前で二つの占い用具を投げ、出た向きから神意を読む動き

中国語での定義

在zài神shén庙miào里lǐ把bǎ一yí对duì筊xiáo杯bēi掷zhì到dào地dì上shàng,通tōng过guò它tā们men落là下xià时shí的de正zhèng反fǎn面miàn来lái询xún问wèn神shén意yì和hé占zhàn问wèn吉jí凶xiōng

語源

掷筊は、「掷」の投げる意味と、「筊杯」を指す「筊」が結びついた語で、筊杯を投げて神意を問う行為を表す

コラム

  • 台湾などの廟で行われる掷筊では、二つの筊杯の表裏の出方を神意の答えとして読み、片方が平らで片方が丸い面なら「聖筊」、両方が丸い面なら「笑筊」、両方が平らな面なら「陰筊」と呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ