神の意志

神shén意yì

意味

  • 名 神の意志かみのいし
  • 名 天意てんい

例文

人rén们men认rèn为wéi这zhè是shì神shén意yì的de安ān排pái。

人々はこれが神の意志による定めだと考えている。

コアイメージ

人には分からない神の考えや望みが、物事の流れに表れていると見るイメージ

中国語での定義

神shén所suǒ具jù有yǒu的de意yì志zhì，表biǎo示shì神shén对duì事shì情qíng的de想xiǎng法fǎ或huò安ān排pái

語源

神意は、「神」が神や神聖な存在を、「意」が考えや意志を表す複合語で、神の意志を表す二つの語素が結びついた成り立ち

コラム

  • 「神意」と「天意」はどちらも人の力をこえた意志を表せるが、「神意」は神の考えや望みを指し、「天意」は天が示す運命や道理まで広く指すことが多い語

「神の意志」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ