社交圏

意味

  • 名 社交圏しゃこうけん

例文

她tā很hěn快kuài融róng入rù了le新xīn的de社shè交jiāo圈quān子zi。

彼女はすぐに新しい社交圏に溶け込んだ。

コアイメージ

人との交流によって形づくられる、所属先のような人の輪

中国語での定義

人rén们men在zài交jiāo往wǎng中zhōng建jiàn立lì起qǐ来lái的de交jiāo友yǒu范fàn围wéi和hé社shè会huì关guān系xì。

語源

社交圈子は、社会的なつきあいを表す「社交」と、人のまとまりや関係の範囲を表す「圈子」を組み合わせた語で、社交を通じて形づくられる人間関係の範囲を示す成り立ち

コラム

  • 「圈子」は中国語で、人が集まる物理的な輪ではなく、共通点をもつ人間関係のまとまりを指すことが多く、「社交圈子」は交友関係の広がりを表すときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ