確実

意味

例文

他tā的de态tài度dù丁dīng一yí确què二èr,没méi有yǒu任rèn何hé含hán糊hú之zhī处chù。

彼の態度は明確で、曖昧さがまったくない。

コアイメージ

話や事実の一つ一つが区別され、あいまいさなく確定している状態

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng明míng明míng白bái白bái,事shì实shí确què确què实shí实shí,完wán全quán没méi有yǒu含hán糊hú之zhī处chù。

語源

丁一确二は、「丁一」と「确二」という二つの部分を対にした成語で、「丁一」が明白さを、「确二」が確実さを表し、二つの意味を重ねて強調する成り立ち

コラム

  • 「丁一确二」の「丁」は人名や「一丁」の量を表す字ではなく、成語全体で明白さを表す固定的な要素として働くため、字を個別の単語として直訳しにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ