「破片による殺傷」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè种zhǒng弹dàn药yào 具jù有yǒu较jiào强qiáng的de破pò片piàn杀shā伤shāng能néng力lì。

この弾薬は破片による殺傷能力が高い。

コアイメージ

弾薬などから飛び散る破片が、人や目標に傷害を与える働き

中国語での定義

由yóu弹dàn药yào等děng产chǎn生shēng的de碎suì片piàn使shǐ人rén员yuán或huò目mù标biāo受shòu到dào 伤shāng害hài或huò死sǐ亡wáng的de作zuò用yòng

語源

破片杀伤は、「破片」と「杀伤」を組み合わせた複合語で、「破片」は飛び散った断片を、「杀伤」は人を傷つけたり死なせたりする作用を表す構成

コラム

破片杀伤は爆風による被害と区別して、飛び散った破片による被害を指すため、弾薬の特徴を述べる「破片杀伤能力」という形でもよく使われる