砲火が激しい

意味

  • 成語・慣用句 砲火が激しいほうかがはげしい

例文

战zhàn场chǎng上shàng炮pào火huǒ连lián天tiān,士shì兵bīng们men迅xùn速sù撤chè退tuì。

戦場では砲火が激しく、兵士たちは急いで撤退した。

コアイメージ

大砲の砲撃が絶え間なく続き、戦場全体を激しい戦いの気配が覆うイメージ

中国語での定義

形xíng容róng战zhàn场chǎng上shàng的de炮pào火huǒ连lián续xù不bú断duàn,战zhàn斗dòu十shí分fēn激jī烈liè

語源

炮火连天は、「炮火」が大砲による砲撃を、「连天」が空まで届くほど続く様子を表し、二つを合わせて砲撃が絶え間なく続く激しい戦場を表す成語

コラム

  • 戦争や戦闘を描く報道や文学で使われる文章語で、日常の軽い会話よりも緊迫した場面を大きく描写する表現として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ