研磨ディスク

研yán磨mó盘pán

意味

名研磨ディスクけんまディスク
名研磨ホイールけんまホイール
名研磨板けんまばん

例文

这zhè台tái机jī器qì 使shǐ用yòng研yán磨mó盘pán打dǎ磨mó金jīn属shǔ。

この機械は研磨ディスクで金属を研磨する。

コアイメージ

回転する機械に取り付け、表面をこすって削ったり滑らかにしたりする円盤

中国語での定義

一yì种zhǒng装zhuāng在zài机jī器qì上shàng，通tōng过guò旋xuán转zhuǎn 摩mó擦cā来lái打dǎ磨mó或huò抛pāo光guāng 物wù体tǐ 表biǎo面miàn的de圆yuán盘pán 形xíng工gōng具jù

語源

研磨盘は、「研磨」の削ったり磨いたりする働きに、「盘」の平たい円形の道具という意味を組み合わせた語で、機械に取り付けて使う円盤状の研磨具を表す

コラム

中国語の「盘」は料理をのせる皿だけでなく、機械部品のような平たい円盤も表し、研磨盘ではこの意味の「盘」になっている