知遇の恩

意味

  • 名 知遇の恩ちぐうのおん
  • 名 恩顧おんこ

例文

我wǒ永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì老lǎo师shī的de知zhī遇yù之zhī恩ēn。

私は先生の知遇の恩を決して忘れません。

コアイメージ

自分の力を認めて引き立ててくれた相手への深い感謝

中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de才cái能néng或huò长cháng处chù得dé到dào赏shǎng识shí,并bìng因yīn此cǐ受shòu到dào提tí携xié和hé照zhào顾gù而ér产chǎn生shēng的de恩ēn情qíng

語源

知遇之恩は、「知遇」が才能を理解して好意的に扱うこと、「之」が「の」、「恩」が受けた恩を表す構成で、認められたことから生まれる恩を示す語

コラム

  • 中国語では「知遇之恩」を、仕事や学問の道を開いてくれた相手への感謝として用いることが多く、日常の小さな親切よりも人生の転機となる引き立てに結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ