知っていながら

明míng知zhī

意味

  • 副 知っていながらしっていながら

例文

明míng知zhī有yǒu危wēi险xiǎn，他tā还hái是shì去qù了le。

危険を知っていながら、彼はそれでも行った。

コアイメージ

起こることを見通せるほど分かっていながら、その認識を変えずに行動へ移る感覚

中国語での定義

对duì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng或huò后hòu果guǒ有yǒu清qīng楚chǔ认rèn识shí，却què没méi有yǒu因yīn此cǐ停tíng止zhǐ有yǒu关guān行xíng为wéi

語源

明知は、「明」の明らかである意味に「知」の知る意味を重ねた複合語で、何かをぼんやり知るのではなく、事実や成り行きを明確に把握していることを表す

コラム

  • 「明知」は悪い結果を知っている場面だけに限らず、後ろに続く文が示す行動との食い違いを強く見せる語で、文中では「知っていながら」に近い逆接の手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ