睡蓮

意味

  • 名 睡蓮すいれん

例文

这zhè朵duǒ睡shuì莲lián在zài阳yáng光guāng下xià慢màn慢màn开kāi放fàng。

この睡蓮は日光の下でゆっくり開花する。

コアイメージ

水面に浮かぶ葉の上で、花が昼に目を開き夜に閉じるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng长zhǎng在zài水shuǐ里lǐ的de植zhí物wù,叶yè子zi浮fú在zài水shuǐ面miàn上shàng,花huā通tōng常cháng在zài白bái天tiān开kāi放fàng,到dào了le晚wǎn上shàng会huì合hé拢lǒng

語源

睡莲は、「睡」と「莲」を組み合わせた語で、花が夜に閉じて眠るように見えることを、ハスを表す「莲」と結びつけて名づけたもの

コラム

  • モネの連作「睡蓮」は中国語で一般に《睡莲》と表記されるため、中国語のこの語は植物名としてだけでなく、美術作品の題名を通しても目にすることがある

「睡蓮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ