真顔

意味

  • 名 真顔まがお
  • 名 純色じゅんしょく

例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,他tā面miàn露lù正zhèng色sè。

その知らせを聞くと、彼は真顔になった。

コアイメージ

基準から外れない、まっすぐで引き締まった状態

中国語での定義

指zhǐ神shén情qíng严yán肃sù认rèn真zhēn的de样yàng子zi,也yě指zhǐ纯chún正zhèng而ér没méi有yǒu混hùn杂zá的de颜yán色sè

語源

正色は、「正」のまっすぐで正しい意味と、「色」の顔つきや色の意味が結びついた語で、顔なら引き締まった真剣な表情、色なら混じりけのない色を表す

コラム

  • 「面露正色」の「正色」は色の名前ではなく、話を軽く受け流さず真剣に向き合う顔つきを表し、注意や反論の場面で使われやすい表現

「真顔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ