真面目な

意味

  • 形 勤勉なきんべんな
  • 形 真面目なまじめな
  • 形 実直なじっちょくな

例文

他tā是shì个gè勤qín恳kěn的de年nián轻qīng人rén。

彼は勤勉な若者だ。

コアイメージ

誠実な心で、力を尽くしてこつこつ励む姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén工gōng作zuò认rèn真zhēn、努nǔ力lì,而ér且qiě待dài人rén做zuò事shì诚chéng实shí厚hòu道dào

語源

勤恳は、「勤」の励んで努力する意味と、「恳」の真心をこめて誠実である意味が結びついた語で、まじめに努力を続ける人や態度を表すようになった

コラム

  • 中国語では人の性格や仕事ぶりをほめるときに使われ、「勤恳的教师」のように職業名の前に置くと、熱心なだけでなく責任感をもって働く人物像が伝わる

「真面目な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ