眉毛にアートメイクをする

意味

  • 動 眉毛にアートメイクをするまゆげにアートメイクをする

例文

她tā去qù美měi容róng院yuàn纹wén眉méi了le。

彼女は美容院へ行って眉毛にアートメイクをした。

コアイメージ

眉毛を皮膚に描き入れて、整った眉の見た目を保つイメージ

中国語での定義

在zài眉méi毛máo部bù位wèi的de皮pí肤fū中zhōng加jiā入rù色sè料liào,让ràng眉méi毛máo显xiǎn得de颜yán色sè和hé形xíng状zhuàng更gèng好hǎo看kàn

語源

纹眉は、『纹』が模様を入れることを表し、『眉』が眉毛を表すため、2つの語素が結びついて眉に模様のように色を入れる意味になった語

コラム

  • 「纹眉」は眉を一時的に描く「画眉」と区別され、化粧品を落とした後も眉の色や形が残る美容施術を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ