曲qū尺chǐ

意味

  • 名 直角定規ちょっかくじょうぎ
  • 名 差し金さしがね

例文

他tā拿ná曲qū尺chǐ量liàng木mù板bǎn的de直zhí角jiǎo。

彼は直角定規で板の直角を測る。

コアイメージ

直角に合わせられるよう、定規の一部が折れ曲がっている道具

中国語での定義

一yì种zhǒng弯wān成chéng直zhí角jiǎo的de尺chǐ子zi,常cháng用yòng来lái量liàng长cháng度dù、检jiǎn查chá直zhí角jiǎo和hé画huà线xiàn。

語源

曲尺は、「曲」と「尺」を組み合わせた語で、「曲」が曲がった形を、「尺」が長さを測る道具を示し、曲がった定規を表す語

コラム

  • 日本語の「曲尺」は「かねじゃく」や「さしがね」と読むが、中国語では qūchǐ と発音し、同じ漢字でも読み方が異なる語

直zhí角jiǎo尺chǐ

意味

  • 名 直角定規ちょっかくじょうぎ
  • 名 角尺かくじゃく

例文

他tā用yòng直zhí角jiǎo尺chǐ在zài木mù板bǎn上shàng画huà直zhí角jiǎo线xiàn。

彼は直角定規で板に直角の線を引いた。

コアイメージ

L字形の基準を使って、直角の線や角を正確にそろえる道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu直zhí角jiǎo边biān的de工gōng具jù,可kě以yǐ用yòng来lái画huà出chū直zhí角jiǎo线xiàn,也yě可kě以yǐ用yòng来lái检jiǎn查chá物wù体tǐ的de角jiǎo是shì否fǒu为wèi直zhí角jiǎo

語源

直角尺は、「直角」と「尺」から成る複合語で、「直角」が道具の基準となる角度を示し、「尺」が線を引いたり長さを確認したりする器具を表す語

コラム

  • 木工や工作の説明では、板の端に当てて線を引く場面だけでなく、組み立てた部分の角が直角になっているかを調べる場面にも使われる語

直zhí角jiǎo器qì

意味

  • 名 直角定規ちょっかくじょうぎ

例文

请qǐng用yòng直zhí角jiǎo器qì检jiǎn查chá这zhè个ge角jiǎo是shì不bú是shì直zhí角jiǎo。

この角が直角かどうか、直角定規で確認してください。

コアイメージ

二本の線が正しく交わる90度を、道具の形で示すイメージ

中国語での定義

检jiǎn查chá两liǎng个gè面miàn或huò两liǎng条tiáo线xiàn之zhī间jiān是shì否fǒu成chéng直zhí角jiǎo,并bìng用yòng来lái画huà直zhí角jiǎo的de工gōng具jù

語源

直角器は、「直角」が示す90度の角と、「器」が表す道具を結びつけた複合語で、直角を調べたり作図したりする器具を指す

コラム

  • 角を目で見て判断するのではなく、直角器の辺を対象の線や面に重ねてすき間やずれを確認するため、加工や作図の正確さを支える道具になる

「直角定規」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ