目減り

折shé耗hào

意味

名損耗そんもう
名目減りめべり
名損失そんしつ

例文

运yùn输shū途tú中zhōng难nán免miǎn会huì有yǒu一yì些xiē折shé耗hào。

輸送途中では多少の損耗は避けられない。

コアイメージ

物品が移動や保管の過程で少しずつ失われ、全体の量が目減りするイメージ

中国語での定義

物wù品pǐn在zài运yùn输shū、储chǔ存cún等děng过guò程chéng中zhōng逐zhú渐jiàn 减jiǎn少shǎo而ér造zào成chéng的de损sǔn失shī

語源

折耗は、減少や損失に関わる「折」と、消費して減ることを表す「耗」から成る語で、途中で生じる物品の損失を表す

コラム

在庫や輸送の記録では、実際に何かが壊れたかどうかより、入れた量と残った量の差を示す場面で「折耗」が使われることがある