目の細かい布

细xì布bù

意味

  • 名 目の細かい布めのこまかいぬの

例文

这zhè种zhǒng细xì布bù摸mō起qǐ来lái很hěn柔róu软ruǎn。

この目の細かい布は触るととても柔らかい。

コアイメージ

糸と糸のすき間が少なく、細かな手触りを持つ布

中国語での定義

纱shā线xiàn排pái列liè紧jǐn密mì、手shǒu感gǎn细xì致zhì的de布bù

語源

细布は、「细」が細かいことや密であることを示し、「布」が布地を示すため、細かな質感の布という意味になる複合語

コラム

  • 布を説明する中国語では、厚いか薄いかを言う「厚」「薄」と、織り目や質感を言う「细」「粗」を分けて考えるため、「细布」は「薄い布」と同じ意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ