盟約を破る

意味

  • 成語・慣用句 盟約を破るめいやくをやぶる

例文

他tā竟jìng然rán背bèi盟méng败bài约yuē,使shǐ两liǎng国guó关guān系xì恶è化huà。

彼は盟約を破り、両国の関係を悪化させた。

コアイメージ

結ばれていた約束の結び目を断ち切るイメージ

中国語での定義

违wéi背bèi已yǐ经jīng订dìng立lì的de盟méng约yuē,使shǐ共gòng同tóng的de约yuē定dìng失shī去qù效xiào力lì

語源

背盟败约は、「背盟」と「败约」から成り、「背盟」は盟約に背くこと、「败约」は約束を壊して守らないことを表すため、盟約を破るという意味になる成語

コラム

  • 背盟败约の「盟」は個人同士の小さな約束より、国家や集団が結ぶ正式な盟約を指すことが多く、外交や歴史を扱う硬い文章で目にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ