盗品等の証拠物件

意味

  • 名 盗品等の証拠物件とうひんとうのしょうこぶっけん

例文

公gōng安ān机jī关guān依yī法fǎ封fēng存cún了le赃zāng证zhèng。

公安機関は法に基づき盗品等の証拠物件を封印した。

コアイメージ

犯罪の証拠として扱われる盗品など、事件に結びつく物

中国語での定義

指zhǐ可kě以yǐ作zuò为wéi犯fàn罪zuì证zhèng据jù的de赃zāng物wù或huò其qí他tā涉shè案àn物wù品pǐn

語源

赃证は、「赃」と「证」を組み合わせた語で、「赃」は不正に得た財物、「证」は犯罪を証明する証拠を指し、証拠になる盗品という意味にまとまった語

コラム

  • 「赃证」は「证据」のように証拠全般を指す語ではなく、捜査で証拠として扱われる盗品などの物品に焦点があるため、人の供述や一般的な証明資料まで含めて使う語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ