皮膚と筋肉の間のすき間

腠còu

意味

名皮膚と筋肉の間のすき間ひふときんにくのあいだのすきま
名皮膚のきめひふのきめ

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi，腠còu是shì皮pí肤fū和hé肌jī肉ròu 之zhī间jiān的de空kòng隙xì。

漢方医学では、皮膚と筋肉の間のすき間を指す。

コアイメージ

皮膚の表面と筋肉の間にある、細かなすき間やきめ

中国語での定義

中zhōng医yī指zhǐ 皮pí肤fū和hé肌jī肉ròu 之zhī间jiān的de空kòng隙xì，也yě指zhǐ 皮pí肤fū的de纹wén理lǐ

語源

腠は、肉を表す「月（肉）」に音を示す「奏」を組み合わせた字で、肉の表面にある細かなすじやすき間を表す成り立ち

コラム

現代中国語では「腠」だけで使うより、「腠理」という形で見ることが多く、皮膚のきめと皮膚・筋肉の間のすき間を合わせて表す語として現れる