皇帝の車

意味

例文

听tīng说shuō御yù驾jià明míng日rì到dào达dá京jīng城chéng。

皇帝の車は明日、都に到着すると聞いた。

コアイメージ

皇帝の威厳をまとった、皇帝専用の乗り物

中国語での定義

皇huáng帝dì乘chéng坐zuò的de车chē,也yě可kě以yǐ借jiè指zhǐ皇huáng帝dì本běn人rén或huò皇huáng帝dì的de出chū行xíng

語源

御驾は、「御」が車や馬を操る意から皇帝に関わる事柄を表す語へ広がり、「驾」が車を操る・乗る意を表して、皇帝の乗り物を指す語になったもの

コラム

  • 歴史ドラマや古典作品では、御驾は車そのものだけでなく皇帝の出行を指す語としても使われ、「御驾亲临」は皇帝が自らその場に来ること、「御驾亲征」は皇帝が自ら戦場へ向かうことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ