百年の契り

意味

  • 成語・慣用句 百年の契りひゃくねんのちぎり

例文

他tā们men早zǎo已yǐ许xǔ下xià了le百bǎi年nián之zhī约yuē。

彼らはとうに百年の契りを交わしていた。

コアイメージ

人生をともに歩むための長い誓約

中国語での定義

指zhǐ相xiāng爱ài的de人rén约yuē定dìng长cháng久jiǔ相xiāng守shǒu、共gòng同tóng生shēng活huó的de誓shì言yán,带dài有yǒu浓nóng厚hòu的de感gǎn情qíng色sè彩cǎi

語源

百年之约は、「百年」と「约」を「百年に及ぶ約束」という関係で組み合わせ、「之」で両者をつないだ形になり、長い一生をともにする誓いを表す

コラム

  • 日常の売買や仕事の契約よりも、結婚の誓いや恋人同士の約束のように、人と人との深い結びつきを述べる場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ