百分比

百bǎi分fēn数shù

意味

名百分率ひゃくぶんりつ
名パーセント
名百分比ひゃくぶんひ

例文

用yòng百bǎi分fēn数shù表biǎo示shì，这zhè 个ge 数shù 是shì 百bǎi分fēn之zhī 二èr十shí。

百分率で表すと、この数は20パーセントです。

コアイメージ

全体を100と置いて、そこに対する割合を数で示す軸

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè数shù是shì另lìng一yí个gè数shù的de百bǎi分fēn之zhī几jǐ的de数shù，通tōng常cháng用yòng百bǎi分fēn号hào表biǎo示shì

語源

百分数は、「百」を表す「百」と、分けた一部分を表す「分」に、数を表す「数」を組み合わせた語で、全体を100個に分けたときのいくつ分かを示す成り立ち

コラム

中国語では20％を「百分之二十」と表し、日本語のように数字の後ろへ「パーセント」を置かず、「百分之」を数字の前に置く語順