白居易

青qīng衫shān司sī马mǎ

意味

成語・慣用句白居易はくきょい
成語・慣用句失意の文人しついのぶんじん

例文

后hòu人rén常cháng以yǐ青qīng衫shān司sī马mǎ指zhǐ白bái居jū易yì。

後世の人はしばしばこの語で白居易を指す。

コアイメージ

才能を持ちながら、低い立場で悲しみに向き合う文人の姿

中国語での定義

指zhǐ唐táng代dài诗shī人rén白bái居jū易yì，也yě可kě借jiè此cǐ称chēng说shuō 有yǒu 才cái华huá而ér处chǔ境jìng 失shī意yì的de文wén人rén

語源

青衫司马は、白居易が江州司馬を務めたことと、「琵琶行」の「青衫湿」という表現を合わせた成語で、後世に白居易を指す呼び名になったもの

コラム

「青衫司马」は文学的な文章や評論で白居易の名を言い換えるときに使われる語で、一般的な会話で本人を直接呼ぶ表現ではないため、出会ったら文体の格調を示す雅称として捉える用法