白区

意味

  • 名 白区しろく

例文

地dì下xià党dǎng员yuán在zài白bái区qū秘mì密mì开kāi展zhǎn工gōng作zuò。

地下党員は白区で秘密裏に活動した。

コアイメージ

共産党の活動側から見て、敵対勢力の支配下にあるため公然と活動できない地域というイメージ

中国語での定義

中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng历lì史shǐ语yǔ境jìng中zhōng指zhǐ国guó民mín党dǎng等děng势shì力lì控kòng制zhì的de地dì区qū,共gòng产chǎn党dǎng人rén在zài那nà里lǐ通tōng常cháng需xū要yào秘mì密mì开kāi展zhǎn工gōng作zuò。

語源

白区は、「白」を共産党側の「赤」と対になる政治的な色として用い、「区」で一定の地域を表した複合語で、白い地域という字面から生まれた語ではなく、国民党などの支配地域を指す表現

コラム

  • 中国共産党の歴史を扱う文章では、白区は紅区と対にして使われることが多く、紅区が共産党の支配地域を指すのに対し、白区は国民党側の支配地域を指すため、単なる地域名ではなく政治的な立場を含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ