白い泡

意味

  • 名 白い泡しろいあわ

例文

海hǎi浪làng退tuì去qù后hòu,沙shā滩tān上shàng留liú下xià了le白bái沫mò。

波が引いた後、砂浜に白い泡が残った。

コアイメージ

液体の表面に集まる、白く細かな泡の層

中国語での定義

液yè体tǐ流liú动dòng或huò翻fān滚gǔn时shí在zài表biǎo面miàn形xíng成chéng的de白bái色sè泡pào沫mò

語源

白沫は、「白」が色を示し、「沫」が水を表す「氵」と音を示す「末」から成る形声字で、液体の表面にできる細かな泡を表す複合語

コラム

  • 中国語では「泡沫」が比喩的な泡や経済のバブルにも使われるのに対し、「白沫」は海や川などに実際に現れる白い泡を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ