登dēng山shān家jiā

意味

  • 名 登山家とざんか

例文

他tā是shì一yì名míng登dēng山shān家jiā。

彼は登山家です。

コアイメージ

山を登る技術と経験を積み重ねた、登山の専門家

中国語での定義

在zài登dēng山shān方fāng面miàn有yǒu丰fēng富fù经jīng验yàn和hé专zhuān业yè能néng力lì的de人rén

語源

登山家は、「登る」を表す「登」と山を表す「山」から成る「登山」に、専門家やその道に通じた人を表す「家」を加えた語

コラム

  • 日本語と中国語で同じ漢字を使うが、中国語の「家」は住む場所を表す語尾ではなく、特定の分野に通じた人を表す用法で、登山家の「家」もその意味

攀pān山shān家jiā

意味

  • 名 登山家とざんか
  • 名 登山者とざんしゃ

例文

他tā是shì一yí位wèi经jīng验yàn丰fēng富fù的de攀pān山shān家jiā。

彼は経験豊富な登山家だ。

コアイメージ

険しい山を自分の技術でよじ登り、その道に通じた人のイメージ

中国語での定義

长cháng期qī从cóng事shì登dēng山shān活huó动dòng并bìng且qiě有yǒu较jiào丰fēng富fù经jīng验yàn的de人rén

語源

攀山家は、「攀山」が山をよじ登ること、「家」が特定の分野に通じた人を表すことから、登山に熟達した人を指す複合語

コラム

  • 「攀山家」は人を表す名詞なので、「一位经验丰富的攀山家」のように人の数を表す「一位」と結びつき、「攀山」という活動名とは区別される

「登山家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ