発生を促す

意味

  • 動 発生を促すはっせいをうながす
  • 動 出発を促すしゅっぱつをうながす

例文

温wēn暖nuǎn的de天tiān气qì催cuī发fā了le新xīn芽yá。

暖かい天候が新芽の発生を促した。

コアイメージ

内にある力や変化を外から呼び起こし、表に出す

中国語での定義

通tōng过guò外wài部bù作zuò用yòng使shǐ潜qián在zài的de力lì量liàng、现xiàn象xiàng或huò变biàn化huà出chū现xiàn并bìng发fā展zhǎn,也yě可kě表biǎo示shì催cuī促cù出chū发fā

語源

催发は、『催』の働きかけと、『发』の生じる・発展する意味を組み合わせ、潜んでいたものを現れさせる語

コラム

  • 「催发潜能」のように人や物の中にある力を引き出す場合にも使えるが、実際の用例では新芽や変化など、動きが現れる対象と結びつくことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ